国際的な情報収集にPinterestを自動翻訳で効果的に活用する方法
私たちは国境を超えた情報が一瞬で手元に届く時代に生きています。グローバルな視点を持つことは、一人ひとりの価値観を広げ、新しい発見やチャンスをもたらします。しかし、言語の壁や情報の量に圧倒されることなく、効率的にこれらの情報を収集し整理するためのツールはあるのでしょうか？
英語が苦手だからと海外の記事を読むことを避けている、フランス語やチェコ語で書かれた情報が知りたいけれどわからない…。そんな悩みとはもうさよならできる時代です。
この記事では、Pinterestと自動翻訳を活用した国際情報収集の新たな方法をご紹介します。あなたはこれによって、海外の最新情報を瞬時にキャッチし、言語の壁を越えてグローバルな視野を広げることができます。更には、Pinterestを利用すれば、情報が無秩序に散らかることなく、適切に整理し、自身の知識として効率良く蓄積することが可能になります。
元美術館学芸員の茜は、自身の豊富な経験と独自の視点を活かし、ビジネスオーナーがPinterestを最大限に活用する方法を教えています。少し前までは英語を使いこなせないと学芸員としては、資料収集もままなりませんでした。しかし、現代ではたとえ英語がそんなに得意でなくても、すべての言語を日本語に翻訳して情報収集できるようになりました。しかも、収集した上で整理もできる活用方法があります。ズバリ！ Pinterestを活用する方法をおすすめしています！
- Pinterest とは- メディア プラットフォームの概要
- 国際的な情報収集にPinterest を使用する利点
- 最適な情報収集のための Pinterest アカウントの設定
- グローバルインサイトに Pinterest の検索機能を活用する
- 定期的な更新のために関連するボードとユーザーをフォローする
- より良い情報収集のために Pinterest アナリティクスを最大限に活用する
- グローバルな視点を強化するために Pinterest コミュニティとコラボレーションを活用する
- Pinterest で整理整頓と効率を維持するためのヒントとコツ
- 英語が苦手なピンタレスト歴5年の茜の活用方法
- まとめ：効果的なグローバル情報収集のために Pinterest の力を活用する
Pinterest とは- メディア プラットフォームの概要
Pinterest は、ユーザーが魅力的な画像、動画、コンテンツを検索、保存、共有できるビジュアルディスカバリープラットフォームです。世界中で 4 億 3000 万人を超えるアクティブ ユーザーを抱える Pinterest は、国際的な情報と洞察を豊富に提供しており、世界のトレンドを常に把握するための貴重なリソースとなっています。
Pinterest Japanによれば、日本ユーザー（2020年12月現在870万人）よりも海外ユーザーの利用者が多いというのもPinterestの特徴です。
国際的な情報収集にPinterest を使用する利点
Pinterest を利用することで、国際的なファッショントレンド、世界の料理のインスピレーション、革新的なデザインのアイデアなど、多種多様なコンテンツにアクセスできます。また、このプラットフォームにより、ユーザーはさまざまな文化に触れ、独自の視点を得ることができ、世界の傾向と発展に対する理解を深めることができます。
私もまだ日本に情報があまりないものはPinterestから検索して情報収集に役立ています。5年前にPinterestを始めた時はまだあまり日本にはPinterest情報がなく、検索して海外のユーザーから情報をキャッチしていました！
つまり、情報を先駆けてキャッチできるという利点があります。
最適な情報収集のための Pinterest アカウントの設定
情報収集の可能性を最大限に引き出すには、適切な言語設定と場所設定でアカウントをセットアップすることから始めます。これにより、ユーザーの興味に関連し、ターゲット地域に合わせて調整されたコンテンツを確実に受け取ることができます。
海外の人に検索されたいと考えるユーザーは英語をプロフィールに使用しています。またキーワードにも場所を入れているケースもあります。
まずはPinterestをビジネスアカウントにしてみましょう。ビジネスアカウントにすると、アナリティクスから地域やオーディエンスの興味を探ることができます。それによって、アカウントの設定を考えてみましょう。
【関連記事】初心者のためのPinterestビジネスアカウントの簡単登録方法
グローバルインサイトに Pinterest の検索機能を活用する
Pinterest の検索機能は非常に強力で、国際的なコンテンツへのアクセスに使用できます。特定のキーワードとフィルターを使用して検索を絞り込みましょう。
メニューバーの「アナリティクス」から「トレンド」を選択すれば、世界のユーザーの興味関心がわかります。（ただし、まだ日本は選択できないので一部の国のユーザー関心のみ見ることができます）。
さらに、世界のユーザーやボードをフォローすることで、最新のトレンドや開発に関する最新情報を入手できます。私も海外のインフルエンサーをたくさんフォローしています！
定期的な更新のために関連するボードとユーザーをフォローする
関連するボードやユーザーをフォローすることで、フィードに国際的なコンテンツが安定して流れるようになります。ニッチな関心を共有するインフルエンサー、企業、個人を特定し、求めるグローバルな情報を提供するパーソナライズされたフィードをキュレートしていきましょう。
あなたがこの方法で検索すればするほど、フィードにレコメンドが流れてくるようになります。
より良い情報収集のために Pinterest アナリティクスを最大限に活用する
Pinterest アナリティクスは、ピンのパフォーマンス、ユーザーのエンゲージメント、トレンドコンテンツに関する貴重な洞察を提供します。この情報を使用して、検索戦略を改善し、人気のあるコンテンツを特定し、新たな国際トレンドに遅れずについていくことができます。
アナリティクスの使い方は、Pinterestの投稿を効果的に運用！閲覧者数・表示期間・アナリティクスの活用法 をご覧ください。
グローバルな視点を強化するために Pinterest コミュニティとコラボレーションを活用する
グループ ボードに参加し、関心のある分野に焦点を当てたコミュニティに参加して、グローバルな視点を強化してください。国際情報への情熱を共有する他の人と協力することで、新しい発見につながり、グローバル ソースのネットワークを拡大できます。
私も外国のユーザーがオーナーのシークレットボードに参加して、フォローして外国情報をキャッチしています！ここからの情報は本当に有益で助かっています。グループボードを作成して、シークレットボードにすれば、Pinterest内で秘密のコミュニティを作ることも可能です。
シークレットボードについては、初心者向けPinterestのボードの作り方｜ボード、サブボード、シークレットボードとは？使い分けは？をご覧くださいませ。
Pinterest で整理整頓と効率を維持するためのヒントとコツ
トピックや地域ごとに個別のボードを作成して、Pinterest を整理しましょう。これにより、保存したコンテンツをすばやく見つけて参照できます。
ハンドメイド作家やアイティストは英語のボードを作成し、英語のピンを投稿しているケースもあります。これは海外へハンドメイド作品を販売するためです。日本の和物は海外でとても人気なので、あえてターゲットを海外にしているケースもあります。
さらに、コンテンツの閲覧とキュレーションの定期的なスケジュールを確立し、Pinterest アカウントが最新の貴重なリソースであり続けるようにします。そのためにボードを整理する必要があります。
【関連記事】Pinterestのボード整理方法と便利機能を紹介！3つのアイデアで効率化しよう
英語が苦手なピンタレスト歴5年の茜の活用方法
外国の情報を検索しても英語だから読めないとあきらめていませんか？
たとえば私の大好きなPinterestは今でこそ、日本でも使う人が増えてきたのですが、2〜3年前まではPinterestをやっている人はまだ少なくて、書籍もあまりなく、情報がとても少なかったのです。
ところが、このPinterestは「外国ではブログを始めるならPinterestも」というのが常識で、外国のPinterestの情報は溢れていました。
これはぜひ外国の情報をいろいろ調べなきゃ！
でも英語で文章を読むのが苦痛…
そう思って私がやってことは自動翻訳を設定することでした。
まずやっておくのは自動翻訳設定
英語で文章が読める人には必要ありません。この部分はスルーしましょう。
私のように英語よりも日本語がいいという人には3つの設定の仕方をご紹介いたします。
1・Google自動翻訳設定のやり方
- パソコンで Chrome を開きます。
- 他の言語で書かれたウェブページにアクセスします。
- 一番上の [翻訳] をクリックします。
- その場でウェブページが翻訳されます。
出典：グーグルクロームヘルプ
2・MacのSafariで自動翻訳を設定する方法
- MacのSafariアプリケーション で、翻訳したいWebページを開きます。
- Webページを翻訳できる場合は、スマート検索フィールドに「翻訳」ボタン が表示されます。
- 「翻訳」ボタン をクリックしてから、言語を選択します。
- 翻訳を改善する必要があると思われる場合は、「翻訳」ボタン をクリックしてから、「翻訳の問題を報告」を選択します。翻訳はAppleに送信され、レビューされます。
3・おすすめの自動翻訳のアプリ
私がちょっとした自動翻訳に使っているアプリは下記のツールです。
無料版は翻訳できるテキストの文字数に上限ありますが十分使えます。
これは読む専のためだけではなく、ちょっとした英語変換にもとても役に立ちます。日本語を入力して英語に変換するだけです。
以上の設定が終わりましたら、いざPinterestで読みたい外国の情報を検索しましょう。
Pinterestでの外国記事の見つけ方
Pinterestでの外国の記事の見つけ方は実に簡単です。検索窓に英語で下記のように入力してみましょう。たとえばこんなふうに英語で検索窓に入力してみましょう。
- marketing
すると入力した語句の下に関連のものが英語で下記のように出てきます。
この中から選んでも良いのですが、さらに条件を狭くしたほうが探しているものが見つかりやすくなりますので、項目を選択しましょう。
下記の項目から任意のものを選びます。
「すべてのピン」で検索するよりも、ユーザーで検索し、ユーザーのボードからひとつひとつピンを検索するのがやりやすいです。
Pinterestで発見した記事は翻訳を使って読める
読みたいものを発見したら、ピンを拡大表示してURLをクリックしましょう。
するとその記事に飛び、翻訳された情報を読むことができます。
多少翻訳では日本語が変なことも多いですが、そこはご愛嬌です。自動翻訳のおかげで新しい情報をゲットできるのでとても便利です。
また、私は英語圏以外の情報もこの方法で読んでいます。
チェコ語やドイツ語の情報もこの翻訳機能のおかげで読むことができました。
茜クリエーター
まとめ：効果的なグローバル情報収集のために Pinterest の力を活用する
Pinterest の力を活用することで、国際的な情報を収集し、世界のトレンドに関する最新情報を簡単に入手できます。厳選されたフィードと適切な戦略により、Pinterest をグローバルな知識と理解を広げる貴重なリソースに変えることができます。
外国の情報をPinterestで収集する方法について解説いたしました。
ちょっと前なら自分で英語を学ばなければ外国の文献を読むことができなかったのに、本当に便利になりました。
とくに外国の情報が有益なのは、まだ日本ではそんなに知られていない情報がいち早く得られることです。
ちょっとしたキーワードを英語で入力するだけでも新しい情報を得ることができます。
Google検索よりもさらにニッチに情報をつかめる Pinterest活用術がおすすめです。もちろん情報をキャッチしたら保存して見返すことも可能です。ぜひやってみてくださいね！それではまた、次の記事でお会いしましょう。チャオ！
▼こちらから簡単操作がわかりますので、ぜひご覧くださいね。※音が出るのでご注意ください。
このサイトでは伝えきれないPinterestの情報をメルマガでお届けしています。
どこよりも早い更新やお得な情報を知りたい方はぜひご登録ください。
ピンタレストに役立つ画像作りのポイント
